Benvenuti nel mondo di Pitermòs - Giancarlo Niccolai 
Pitermòs   Sèritel - Storie e scritti Sonèv - Musica e poesia Divèn - Giochi e divertimenti  

Musica e poesia

ferem
Colonna sonora

Su Pitermòs la musica e la poesia sono molto considerate un unica arte, dal momento che la poesia è principalmente ritmo (la rima è sconosciuta). Qui sono raccolti alcuni esempi di musica, in formato MP3 e poesia in Pitermossiano·

Per visualizzare il testo pitermossiano contenuto in queste pagine, è nececessario scaricare e installare il font. Sono disponibili anche copie PDF dei documenti, che non richiedono l'installazione del font


ferY - FerEm, Oh Fuoco

FérEm è un antico canto che veniva spesso intonato dai guerrieri di tutti i reami di Pitermòs la sera, davanti al fuoco da campo, un po' per esorcizzare la paura per le battaglie future, un po' per prendersi in giro parlando delle donne stavano ad aspettarli, e un po' perché il ricordo di un amore perduto può scuotere anche un guerriero.

Scarica Ferem pdf.

ferY mesT korL pànM burinK
ferY mesT vànR masL litev
nesBolE disQmarL mesS vAserV
tesR sotenWN C nomus_W.

ferY mesT korL pànM burinK
ferY mesT vànR masL litev
nesBolE disQmarL mesS vAserV
tesR sotenWN C nomus_W.

ferY qaher mesT bodelR vArelX
manin turT vArkinN cerilKX
ferY mesT banetR qaher vArelX
kelD foredT ximarR wiregX

disBol mesR savel_M burinKX
vUnit fored dew C mesD sel liven

ferY mesT korL pànM burinK
ferY mesT vànR masL litev
nesBolE disQmarL mesS vAserV
tesR sotenWN C nomus_W.

Traslitterazione

Strofa:
FerEm, mesIt korLok pàinAm burinKon
Oh fuoco, che bruci senza pietà nel mio cuore
FerEm, mesIt vàinLet mesLok litev
Oh fuoco, che ravvivi l'amore dentro di me
nessòlLen disMarLok mesSéd vàserVal
fino a domani mi bagnerò in questo mare
tesLet soténVerBel Gon nomusNitVal.
Per spegnerti e non soffrire più.

Ripete la strofa.

FerEm, ager mesIt bodelLet varelVos
Oh fuoco, che un tempo scaldavi il mio corpo
manin turIt varkinBel cerilKonVos
quando tornava (spesso) da dure battaglie
FerEm, mesIt banetLet ager varelVos
Oh fuoco, che un tempo scaldavi le mie mani
kelDem foredIt shimarLet ShtiregVos
che avevano stretto la fredda spada

dissòl mesLet savelNitAm burinKonVos
oggi mi bruci crudelmente
vunitDem fored desht Gon mesDem sel liven
la notte e fredda, e io sono solo.

Ripete la strofa

Il file MP3 di FérEm sarà presto disponibile.


Colonna sonora

Durante il tempo passato a immaginare Pitermòs, le sue saghe e le sue leggende, i suoi eroi e i suoi demoni, l'autore ha trovato ispirazione per alcuni brani, che hanno fatto spesso da colonna sonora alla stesura degli scritti che riguardano Pitermòs. Per quanto non siano lavori professionali, ci auguriamo che possano essere gradevoli per chi li ascolta, e che trasmettano una parte dell'atmosfera di Pitermòs.

Per chi fosse interessato, questi brani e altri dello stesso autore sono disponibili in formato .IT (modulo digitale modificabile con appositi programmi) all'indirizzo http://www.modarchive.com/artists/jonnymind



Il Mondo di Pitermòs©, Pitermòs© e Pitermossiano© sono protetti dal diritto d'autore.

È vietata la duplicazione del materiale contenuto in questa pagina e dello stile di carattere "pitermossiano" previa autorizzazione scritta dell'autore Giancarlo Niccolai.

Per contattare l'autore: Cliccate qui.